non-equilibrium